Escritos com o estilo inconfundível, o engenho mordaz e a caracterização incisiva das personagens que fizeram de Don Winslow «o melhor escritor de romances policiais vivo dos Estados Unidos» (The Providence Journal) e um nome habitual na lista dos mais vendidos do The New York Times, estes seis novos contos irão, sem dúvida, encantar tanto os leitores fiéis de Winslow como aqueles que agora descobrem a sua obra. Em Resultado Final, um ladrão lendário, prestes a entrar na prisão para cumprir pena perpétua, planeia um assalto multimilionário a um casino, um golpe impossível de concretizar e, por isso mesmo, irresistível. Um adolescente ambicioso e empreendedor faz entregas ilegais de álcool para pagar a universidade em A Lista de Domingo, até que um polícia corrupto, uma cliente sedutora e um falso guru ameaçam destruir os seus sonhos. Um polícia honrado vê-se forçado a escolher entre a lealdade ao corpo policial e o carinho pelo primo inútil em A Ala Norte. Dois mafiosos põem a conversa em dia enquanto tomam o pequeno-almoço num café em História Verídica, e só há gargalhadas até chegar a hora da verdade. Em A Pausa para Almoço, o surfista e detetive privado Boone Daniels e a sua equipa ficam responsáveis por vigiar uma estrela de cinema que, além de petulante e politoxicómana, enfrenta um problema alguém quer matá-la. E, por fim, um terrível erro momentâneo conduz um pai de família a uma Colisão entre o homem que aspira ser e o assassino em que tem de se transformar para sobreviver quando acaba na prisão.